Văn kiện Hiệp định Thương mại tự do Việt Nam - Israel (VIFTA)

Văn kiện Hiệp định Thương mại tự do Việt Nam - Israel (VIFTA)

Lời mở đầu 

Chương 1: Các điều khoản ban đầu và định nghĩa chung

Chương 2: Thương mại hàng hóa

• • • Biểu cam kết thuế nhập khẩu của I-xra-en (Tiếng Anh)

    • Biểu cam kết thuế nhập khẩu của Việt Nam (Tiếng Anh)

Chương 3: Xuất xứ hàng hóa

• • • Phụ lục 3-A: Quy tắc cụ thể mặt hàng
    • Phụ lục 3-B: Mẫu C/O (Tiếng Anh)
    • Phụ lục 3-C: Khai báo xuất xứ hàng hoá của nhà xuất khẩu được chấp thuận theo quy định tại điều 3.21 (Nhà xuất khẩu được chấp thuận)
    • Phụ lục 3-D: Khai báo xuất xứ hàng hoá theo quy định tại điều 3.22 (Phát hành chứng từ chứng nhận xuất xứ hàng hoá)

Chương 4: Quản lý hải quan và tạo thuận lợi thương mại

• • • Phụ lục 4-A (Tiếng Anh)

Chương 5: Phòng vệ thương mại

Chương 6: Các biện pháp an toàn thực phẩm và kiểm dịch động, thực vật

Chương 7: Hàng rào kỹ thuật trong thương mại

Chương 8: Thương mại dịch vụ xuyên biên giới

• • • Phụ lục I – Bảo lưu với những biện pháp hiện hành - Biểu cam kết I-xra-en

    • Phụ lục I - Bảo lưu với những biện pháp hiện hành - Biểu cam kết Việt Nam

    • Phụ lục II - Bảo lưu cho các biện pháp trong tương lai - Biểu cam kết I-xra-en

    • Phụ lục II - Bảo lưu cho các biện pháp trong tương lai - Biểu cam kết Việt Nam

Chương 9: Đầu tư

Chương 10: Mua sắm chính phủ

Chương 11: Ngoại lệ

Chương 12: Minh bạch hóa

Chương 13: Các điều khoản hành chính

Chương 14: Giải quyết tranh chấp

• • • Phụ lục 14-A

    • Phụ lục 14-B

Chương 15: Các điều khoản cuối cùng