Cam kết của Vương Quốc Anh về Nhà cung cấp dịch vụ theo hợp đồng trong Hiệp định CPTPP
Thứ Sáu, 30/08/2024
1. Định nghĩa về Nhà cung cấp dịch vụ theo Hợp đồng (CSS)
“Nhà cung cấp dịch vụ theo hợp đồng” là chủ thể kinh doanh làm việc cho một doanh nghiệp trên lãnh thổ của một Bên khác mà:
(a) không phải là cơ quan bố trí và cung cấp dịch vụ nhân sự và không hoạt động thông qua cơ quan đó;
(b) không được thành lập trên lãnh thổ của Vương quốc Anh; và
(c) đã ký kết hợp đồng thiện chí để cung cấp dịch vụ cho người tiêu dùng cuối cùng ở Vương quốc Anh, yêu cầu sự hiện diện tạm thời của nhân viên tại Vương quốc Anh để thực hiện hợp đồng cung cấp dịch vụ đó. Trong đó, Khi xác định liệu một hợp đồng có thiện chí hay không, Vương quốc Anh có thể xem xét: (a) số lượng người trong hợp đồng dịch vụ tương ứng với phạm vi của hợp đồng, miễn là không cấu thành thông lệ chung về hạn chế số lượng người được phép nhập cảnh tạm thời; hoặc (b) hợp đồng tuân thủ pháp luật của Vương quốc Anh, miễn là pháp luật không vô hiệu hóa hoặc làm suy giảm lợi ích cho bất kỳ Bên nào theo các cam kết này.
2. Cách tiếp cận trong việc áp dụng cam kết về Nhà cung cấp dịch vụ theo Hợp đồng (CSS)
Nguyên tắc chung trong việc áp dụng các cam kết trong Nhập cảnh tạm thời của khách kinh doanh, trong đó bao gồm cam kết về CSS là nguyên tắc “có đi có lại”. Tức là nếu 1 Thành viên CPTPP cho Vương quốc Anh được hưởng cam kết về CSS thì Vương quốc Anh mới cho nước Thành viên CPTPP đó được hưởng cam kết tương ứng trong CSS.
3. Cam kết cụ thể của Vương quốc Anh về Nhà cung cấp dịch vụ theo Hợp đồng (CSS)
Nhà cung cấp dịch vụ theo hợp đồng cung ứng dịch vụ với tư cách là nhân viên tạm thời của một doanh nghiệp đã ký hợp đồng dịch vụ không quá 12 tháng.
Thời gian lưu trú là không quá 12 tháng hoặc theo thời hạn của hợp đồng, tùy theo thời hạn nào ít hơn.
Nhà cung cấp dịch vụ theo hợp đồng vào Vương quốc Anh đã cung cấp các dịch vụ đó với tư cách là nhân viên của doanh nghiệp cung cấp dịch vụ trong ít nhất 12 tháng ngay trước ngày nộp đơn xin nhập cảnh tạm thời vào Vương quốc Anh và vào ngày nộp đơn của đơn xin nhập cảnh tạm thời vào Vương quốc Anh, có ít nhất 3 năm kinh nghiệm chuyên môn trong lĩnh vực hoạt động là đối tượng của hợp đồng. Kinh nghiệm chuyên môn sẽ được tính sau khi đạt đến độ tuổi trưởng thành theo pháp luật của Vương quốc Anh.
Các nhà cung cấp dịch vụ theo hợp đồng vào Vương quốc Anh phải có:
(a) bằng đại học hoặc chứng chỉ thể hiện kiến thức ở trình độ tương đương; và
(b) trình độ chuyên môn theo quy định của pháp luật để thực hiện hoạt động đó tại Vương quốc Anh.
Nếu bằng cấp hoặc chứng chỉ chưa đạt được ở Vương quốc Anh, Vương quốc Anh có thể đánh giá xem bằng cấp này có tương đương với bằng đại học theo yêu cầu trong nước của mình hay không.
Nhà cung cấp dịch vụ theo hợp đồng không nhận thù lao cho việc cung cấp dịch vụ trên lãnh thổ Vương quốc Anh ngoài khoản thù lao được trả bởi doanh nghiệp thuê chủ thể kinh doanh hoặc từ một nguồn bên ngoài Vương quốc Anh.
Quyền tiếp cận chỉ được dành cho dịch vụ là đối tượng của hợp đồng và không trao quyền thực hiện chức danh nghề nghiệp của Vương quốc Anh tại nơi dịch vụ được cung cấp.
4. Các loại dịch vụ mà Vương quốc Anh cho phép cho các Nhà cung cấp dịch vụ theo hợp đồng của các Thành viên CPTPP
Vương quốc Anh chỉ cam kết trong các ngành hoặc phân ngành dịch vụ được nêu dưới đây:
(a) dịch vụ tư vấn pháp lý liên quan đến công pháp quốc tế và pháp luật nước ngoài (một phần của CPC 861);
(b) dịch vụ kế toán và sổ sách kế toán (CPC 86212 trừ dịch vụ kiểm toán, 86213, 86219 và 86220);
(c) dịch vụ tư vấn thuế (CPC 863). Dịch vụ tư vấn thuế không bao gồm dịch vụ tư vấn pháp lý và đại diện pháp lý về các vấn đề thuế, mà là dịch vụ tư vấn pháp lý liên quan đến công pháp quốc tế và pháp luật nước ngoài;
(d) dịch vụ kiến trúc và quy hoạch đô thị và dịch vụ kiến trúc cảnh quan (CPC 8671 và 8674);
(e) dịch vụ kỹ thuật và dịch vụ kỹ thuật tích hợp (CPC 8672 và 8673);
(f) dịch vụ nghiên cứu và phát triển (CPC 851, 852 không bao gồm dịch vụ tâm lý (một phần của CPC 85201, thuộc dịch vụ y tế và nha khoa) và 853);
(g) dịch vụ quảng cáo (CPC 871);
(h) dịch vụ tư vấn quản lý (CPC 865);
(i) dịch vụ liên quan đến tư vấn quản lý (CPC 866);
(j) dịch vụ liên quan đến khai thác mỏ (CPC 883, chỉ các dịch vụ tư vấn và tư vấn);
(k) dịch vụ kiểm tra và phân tích kỹ thuật (CPC 8676);
(l) dịch vụ biên dịch và phiên dịch (CPC 87905, không bao gồm các hoạt động chính thức hoặc được chứng nhận);
(m) dịch vụ viễn thông (CPC 7544, chỉ dịch vụ tư vấn và tư vấn);
(n) công việc khảo sát hiện trường (CPC 5111);
(o) bảo dưỡng và sửa chữa máy bay và các linh kiện (một phần của CPC 8868);
(p) bảo dưỡng và sửa chữa các sản phẩm kim loại, máy móc (không phải đồ dùng văn phòng), thiết bị (không phải phương tiện vận tải và không phải văn phòng), đồ dùng cá nhân và gia đình (CPC 633, 7545, 8861, 8862, 8864, 8865 và 8866);
(q) bảo hiểm và các dịch vụ liên quan đến bảo hiểm (chỉ dịch vụ tư vấn và tư vấn quản lý);
(r) dịch vụ bưu chính và chuyển phát (CPC 751, chỉ dịch vụ tư vấn và tư vấn quản lý);
(s) dịch vụ môi trường (CPC 9401, 9402, 9403, 9404, một phần của CPC 94060, 9405, một phần của CPC 9406 và 9409);
(t) các dịch vụ tài chính khác (chỉ dịch vụ tư vấn và tư vấn quản lý);
(u) máy tính và các dịch vụ liên quan (CPC 84); và
(v) dịch vụ tư vấn khoa học và kỹ thuật có liên quan (CPC 8675).
Nguồn: Vụ Chính sách thương mại đa biên, Bộ Công Thương.
