Toàn văn Hiệp định Thương mại và Hợp tác giữa Liên minh châu Âu và Vương quốc Anh
Thứ Năm, 24/12/2020
Hiệp định Thương mại và Hợp tác giữa EU và Vương quốc Anh có hiệu lực tạm thời kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2021, sau khi các nhà đàm phán của EU và Vương quốc Anh đạt được thỏa thuận vào ngày 24 tháng 12 năm 2020.
Hiệp định Thương mại và Hợp tác EU - Vương quốc Anh bao gồm:
- Hiệp định Thương mại Tự do, với sự hợp tác đầy tham vọng về các vấn đề kinh tế, xã hội, môi trường và thủy sản,
- Quan hệ đối tác chặt chẽ về an ninh của công dân,
- Khuôn khổ quản trị tổng thể.
Chính sách đối ngoại, an ninh đối ngoại và hợp tác quốc phòng không thuộc phạm vi điều chỉnh của Hiệp định. Do vậy, kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2021, sẽ không có khuôn khổ nào được áp dụng giữa Vương quốc Anh và EU để phát triển và phối hợp các biện pháp ứng phó chung đối với các thách thức chính sách đối ngoại, ví dụ như việc áp đặt các lệnh trừng phạt đối với các quốc gia hoặc nền kinh tế của nước thứ ba. Ngoài ra, Hiệp định Thương mại và Hợp tác không đề cập đến bất kỳ quyết định nào liên quan đến tính tương đương đối với các dịch vụ tài chính, tính đầy đủ của chế độ bảo vệ dữ liệu của Vương quốc Anh hoặc việc đánh giá chế độ vệ sinh và kiểm dịch động thực vật của Vương quốc Anh.
Hiệp định Thương mại Tự do là một quan hệ đối tác kinh tế và xã hội mới giữa EU và Vương quốc Anh. Hiệp định không chỉ bao gồm thương mại hàng hóa và dịch vụ mà còn bao gồm một loạt các lĩnh vực khác như đầu tư, cạnh tranh, viện trợ của Nhà nước, minh bạch thuế, vận tải hàng không và đường bộ, năng lượng và tính bền vững, thủy sản, bảo vệ dữ liệu và điều phối an sinh xã hội.
Các điểm chính của Hiệp định Thương mại Tự do bao gồm:
- Quy định mức thuế nhập khẩu bằng không và không duy trì hạn ngạch đối với tất cả hàng hóa tuân thủ các quy tắc xuất xứ phù hợp.
- Cam kết đảm bảo một sân chơi bình đẳng mạnh mẽ bằng cách duy trì mức độ bảo vệ cao trong các lĩnh vực như bảo vệ môi trường, chống biến đổi khí hậu và định giá carbon, quyền xã hội và lao động, minh bạch thuế và viện trợ của Nhà nước, với việc thực thi hiệu quả trong nước, một cơ chế giải quyết tranh chấp ràng buộc và khả năng hai bên thực hiện các biện pháp xử lý.
- EU và Vương quốc Anh đã nhất trí về một khuôn khổ mới cho việc quản lý chung nguồn cá ở các vùng biển của EU và Vương quốc Anh. Vương quốc Anh sẽ có thể phát triển hơn nữa các hoạt động đánh bắt cá của Anh, trong khi các hoạt động và sinh kế của các cộng đồng ngư dân EU sẽ được bảo vệ và bảo tồn các nguồn tài nguyên thiên nhiên.
- Về vận tải, thỏa thuận cung cấp kết nối hàng không, đường bộ, đường sắt và hàng hải liên tục và bền vững, mặc dù khả năng tiếp cận thị trường thấp hơn những gì Thị trường chung EU cung cấp. Nó bao gồm các điều khoản để đảm bảo rằng sự cạnh tranh giữa các nhà khai thác EU và Vương quốc Anh diễn ra trên một sân chơi bình đẳng, để quyền của hành khách, quyền của người lao động và an toàn vận tải không bị suy yếu.
- Về năng lượng, thỏa thuận cung cấp một mô hình mới cho giao dịch và liên kết với nhau, đảm bảo cạnh tranh công bằng và cởi mở, bao gồm các tiêu chuẩn an toàn đối với điện gió xa bờ và sản xuất năng lượng tái tạo.
- Về điều phối an sinh xã hội, thỏa thuận nhằm đảm bảo một số quyền của công dân EU và công dân Vương quốc Anh. Điều này liên quan đến các công dân EU đang làm việc, du lịch hoặc chuyển đến Vương quốc Anh và các công dân Vương quốc Anh làm việc, du lịch hoặc chuyển đến EU sau ngày 1 tháng 1 năm 2021.
- Cuối cùng, thỏa thuận cho phép Vương quốc Anh tiếp tục tham gia vào một số chương trình hàng đầu của EU trong giai đoạn 2021-2027 (tùy thuộc vào sự đóng góp tài chính của Vương quốc Anh cho ngân sách EU), chẳng hạn như Horizon Europe.
Toàn văn Hiệp định UKVFTA vui lòng tham khảo tại đây./.
Nguồn: Trang web của Ủy ban Châu Âu
